pregnant wife

He paused whenever his pregnant wife entered the darkened room .

他停下时，他怀孕的妻子，进入漆黑的房间。

But when he came to America , he left a pregnant wife and a child back in Kenya .

但是，当他到美国的时候，他留下了怀孕的妻子和一个孩子在肯尼亚。

A man usually drives his pregnant wife to the hospital .

通常男人开车载他怀孕的太太去医院。

Even your sick , pregnant wife can 't get you to leave your post .

就算你病了，老婆怀孕都不能让你离开岗位。

A cruel circus owner beats and abuses his pregnant wife .

一个残酷的马戏团拥有者打而且滥用他的怀孕妻子。

The prince kept his pregnant wife dry as they sweetly shared the same umbrella .

当两人甜蜜地撑起一把伞的时候，王子还是竭力让自己怀孕的妻子不被淋湿。

The first thing fatherhood taught me was how to be supportive of my pregnant wife .

为人父教会我的第一件事情是如何照顾我怀孕的妻子。

The prisoner has since been united with his pregnant wife who is due to deliver their daughter in two weeks .

自此之后，这名罪犯准许在妻子将要生下女儿的两周内与妻子重逢。

A custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child .

一种习俗在某些民族中当生产时丈夫代替怀孕的妻子被放在床上。

Prince William and his pregnant wife Kate told how they are ' deeply saddened ' by the tragedy .

威廉王子夫妇发表声明，对萨尔达尼亚的死“深表哀悼”。

Losing my job now would be bad timing – I have a young child , a pregnant wife and an eye-watering mortgage .

如果我现在失去工作，时机会非常糟糕&我有年幼的孩子、怀孕的妻子和不堪重负的抵押贷款。

His pregnant wife Seong-kyeong was played by acclaimed Korean indie film actress Jung Yu-mi , conveying strength in her delicate condition .

他的怀孕的妻子盛京（Seong-kyeong）被广受欢迎的韩国独立电影女演员郑有美（Seong-Yumi）所饰演，这个角色也展现了孕妇的力量。

When Yao Ming decided to go back to the US with his pregnant wife Ye Li , the nationality of his child caused a huge dispute among the public .

随着姚明携妻子叶莉返美待产，一个话题也在不知不觉间引起热议：姚明的女儿究竟该入美国籍还是中国籍？

Police in northwest China 's Ningxia Hui Autonomous Region have captured a man suspected of murdering seven members of his family , including his pregnant wife and two young nieces .

中国西北部宁夏回族自治区警方已经抓获涉嫌谋杀七名家人的嫌疑人，死者包括嫌犯怀孕的妻子和两名年幼的侄女。

Redelfs and his pregnant wife , Lesley , who worked at the US consulate in Juarez , died in their white sport utility vehicle after being shot times .

Redelfs和他怀孕的妻子在华雷斯美国领事馆工作，他们身中数枪，死在白色的休旅车内。

Redelfs and his pregnant wife , Lesley , who worked at the US consulate in Juarez , died in their white sport utility vehicle after being shot multiple times .

雷德尔弗斯的妻子莱斯莉已经怀孕，在华雷斯的美国领事馆工作。他们驾驶的白色的越野车遭多处枪击，夫妻双双死于非命。

On New Year 's eve , he left his pregnant wife and 18-month-old daughter at home and embarked on a mission to rescue hundreds of refugees abandoned on a merchant ship .

在新年前夕，法瓦中尉离开了家中怀孕的妻子和18个月的女儿，接受任务前去营救数百名被弃于一艘商船的难民。

When Sam [ not his real name ] found out that his pregnant wife was HIV-positive , he abandoned her , thinking that it was inevitable that their baby would be born with HIV .

当Sam[虚构的名子]发现他怀孕的妻子为艾滋病毒阳性，他抛弃了她，因为认为婴儿出生时肯定会携带艾滋病毒。

BRITAIN 'S Queen Elizabeth has announced that if Prince William and pregnant wife Kate Middleton have a daughter she will officially hold the title of princess , updating rules introduced almost a century ago .

英国女王伊丽莎白已经宣布如果威廉王子和怀孕的妻子凯特•米德尔顿生一个女儿，她将正式拥有公主头衔，更新了大约一个世纪以前确立的法规。

These include a burly man with his pregnant wife , a teenager with his girlfriend and his baseball team , a haughty businessman , two elderly sisters and a homeless man , among others .

这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。

Prince William and his pregnant wife Kate told how they are ' deeply saddened ' by the tragedy . A Palace spokesman said the couple had not made a complaint about the prank call .

威廉王子夫妇发表声明，对萨尔达尼亚的死深表哀悼。王室发言人还强调，他们没有就恶作剧事件向院方投诉过。

Fallout : The lovers were married a few years later after Shelley 's pregnant wife drowned herself in Hyde Park , but their tumultuous partnership ended when the poet drowned a few years later .

结局：雪莱的妻子怀着身孕在海德公园投水自尽。数年之后，雪莱和玛丽这对情人结婚了。可是，这段多舛的爱情故事最终的结局却是——几年后，诗人溺死水中。

Three months before Rolfe arrives , a man is burned at the stake for killing his pregnant wife and planning to eat her.The English arrive unprepared for this new world and unwilling to perform manual labor.Instead of livestock ,

就在罗尔夫到达三个月前有人因杀害自己怀孕的妻子并企图吃尸体而被处以火刑。这些英国人毫无准备地来到了这个新世界，并且不愿从事体力劳动。

The chairman of the Australian radio network at the heart of a hoax call targeting Prince William 's pregnant wife has called the apparent suicide of one of the nurses duped by the prank " truly tragic . "

澳大利亚之声谎冒电话询问凯特王妃孕情，造成牵涉其中的一名护士自杀身亡。澳大利亚广播网络的主席近日对此事做出回应，表示因为恶作剧造成的死亡事件“非常不幸”。涉案之声属于澳大利亚的南十字星广播集团。

So has the story of Yang Feng , who lost his seven-month pregnant wife and three other relatives in the collision and has questioned the accuracy of the official death toll , at least 39 , according to state media reports .

杨峰的故事也让人痛心，他在这起追尾事故中失去了怀孕七个月的妻子和另外三位家人。他曾对官方死亡数据的准确性提出疑问。官方媒体报道，死亡人数至少39人。

A suspicious pregnant wife found a picture of a happy couple where the husband lookedoddly like her own on Facebook - and slowly realised that not only was he married to the other woman , he was being unfaithful with 16 other women simultaneously .

一位多疑的孕妈妈看到Facebook上的一张晒恩爱的照片，照片中的丈夫看起来和自己的丈夫像得出奇——并且渐渐意识到他不仅和另一个女人结了婚，而且同时和其他16个女人有瓜葛。

Methods The samples from the husband and the pregnant wife before delivery were collected for the identification of ABO and Rh ( D ) blood type . The IgM and IgG anti-A , anti-B antibody titers were determined in those with mismatched ABO blood type .

方法产前孕妇与丈夫标本按照常规鉴定ABO及Rh（D）血型，ABO血型不合者检测IgM与IgG抗-A、抗-B抗体效价，检测孕妇血清溶血素效价；

Results : : Before studying , the knowledge of the health care and childbed for already pregnant husband and wife were more than that of non-pregnant husband and wife ( P < 0.01 , P < 0.05 );

结果：学习班前已孕夫妇的孕期保健、产褥期知识多于未孕夫妇（P<0.01，P<0.05）；

Had known the second wife pregnant , the first wife drugged her and made her abort .

当大太太知道另一个女人怀孕时，她将药放入食物中，使另一个女人流产了。